The captain and a crew member of a boat that capsized off Libya, killing about 800 migrants, have been arrested, Italian officials say.